La frontera desplazada

PUERTO DE OTXONDO // Se hace extraño un puerto tan cerca de la frontera, pero que no sea la propia frontera. Eso es lo que hace que Otxondo -u Otsondo- sea el único puerto que se encuentra íntegramente enclavado en la comarca del Baztán, que se extiende más allá del valle del río Baztán al…

Salir del Baztán

PUERTO DE IZPEGI // El valle del Baztán, muy popular gracias a las novelas de Dolores Redondo, ofrece infinitas posibilidades para el cicloturismo. En parte por su tamaño, pues es una comarca muy extensa, pero también por su localización, pues se encuentra en esa parte de los Pirineos menos agreste, más propicia para rutas invernales….

El encanto de las rutas circulares

PORT DE LARRAU, ALTO DE LAZA, COL DE LA PIERRE SAINT MARTIN // Las rutas circulares son un tesoro para el cicloturista. En las cadenas montañosas fronterizas, como Los Pirineos, podemos cruzar la muga (‘frontera’, en euskera) por un paso, cambiar de valle por puerto menor y retornar por el siguiente paso que atraviese perpendicularmente…